To access the classroom activity click on the following link:
Making Waves with Fourier Series (view PDF)
A related paper-based exercise, which needs no software at all:
Fourier Transform Activity (view PDF)
Download the original GNU Radio 3.7 flowgraph below, then open it in GNU Radio Companion. Review compatibility before using it with a newer installation. The software repository retains its source and revision notes.